climat océanique中文是什么意思

• 海洋气候

• "climat"中文翻译    音标：[klima] n.m. 气候;气氛,环境 climat m. 气候 climat
• "océanique"中文翻译    音标：[ɔseanik] a. 海洋的，大洋的 沿海的：受海洋影响的 océanique adj.
• "arbre de climat tempéré océanique" 中文翻译 :    海洋性气候树种
• "absorption océanique" 中文翻译 :    海洋吸收
• "atoll océanique" 中文翻译 :    洋底环礁
• "bassin océanique" 中文翻译 :    洋盆海洋盆地大洋盆地
• "cartographie océanique" 中文翻译 :    海洋测绘
• "circulation océanique" 中文翻译 :    海洋环流大洋环流
• "courant océanique" 中文翻译 :    洋流水流
• "dorsale océanique" 中文翻译 :    洋脊
• "eau océanique" 中文翻译 :    远洋海水大洋海水
• "expansion océanique" 中文翻译 :    海底扩张
• "fond océanique" 中文翻译 :    海底
• "fosse océanique" 中文翻译 :    海沟
• "milieu océanique" 中文翻译 :    大海环境海洋环境
• "océanique" 中文翻译 :    音标：[ɔseanik]a. 海洋的，大洋的沿海的：受海洋影响的océaniqueadj.大洋的，海洋的
• "ouverture océanique" 中文翻译 :    海洋裂开
• "plancher océanique" 中文翻译 :    海底
• "plateau océanique" 中文翻译 :    海底高原
• "requin océanique" 中文翻译 :    远洋白鳍鲨大洋鲨鱼
• "sentiment océanique" 中文翻译 :    海洋感觉
• "socle océanique" 中文翻译 :    洋壳基底
• "station océanique" 中文翻译 :    海洋观测站海洋站
• "tourbillon océanique" 中文翻译 :    海洋涡流
• "dorsale mid-océanique" 中文翻译 :    扩张洋脊活动大洋中脊大洋中脊

• Les systèmes d ' observation du climat océanique;
  海洋气候观察系统；
• En allant du nordouest vers l ' est et le sudest, le climat océanique fait peu à peu place à un climat continental.
  从西北部的海洋性气候向东南逐渐过渡为大陆性气候。
• La variabilité du climat océanique et les interactions biologiques concourent à déterminer la dynamique de l ' état perpétuellement changeant des écosystèmes marins.
  海洋气候的多变性以及生物之间的相互影响共同作用，决定不断变化的海洋气候生态系统的动态。
• Les sols acides et arides des îles, couplés à un climat océanique venteux et frais, limitent naturellement les cultures, de sorte que le secteur agricole concentre son activité sur l ' élevage.
  领土酸性的贫瘠土壤，加上多风、凉快的天气，自然限制了田地种植，因此农业部门着重蓄养牲畜。
• La couverture nuageuse et la structure thermique de la surface de l ' océan ont été également étudiées dans le cadre de l ' évaluation du climat océanique à partir d ' images provenant de satellites géostationnaires.
  还对云层和海洋表面的温度结构进行了研究，以便在来自地球静止卫星的图像的基础上评估海洋气候。
• La variabilité du climat océanique, qui est une force majeure influant sur la variabilité des ressources marines vivantes et sur l ' état des écosystèmes, doit être prise en compte au niveau mondial et régional.
  海洋气候多变性是海洋生物资源和生态系统状况多变性的主要驱动力量，需要在全球和（或）大区域尺度加以解决。
• Le lien étroit entre les populations d ' organismes marins et les courants et autres phénomènes physiques des océans font de la variabilité du climat océanique une force principale qui régit la variabilité des écosystèmes marins.
  海洋生物的数目与海流及海洋物理之间的强大联系使海洋气候多变性成为海洋生态系统多变性的一个主要驱动力量。
• Les pays devraient appuyer activement les systèmes nationaux d ' observation des océans et veiller en particulier à ce que les éléments des réseaux SMOC et GOOS permettant d ' étayer les observations du climat océanique soient mis en oeuvre dans toute la mesure possible.
  各国应积极支持本国的海洋观测系统，尤其应确保尽可能地落实全球气候观测系统和全球海洋观测系统中对海洋气候观测起支持作用的各个组成部分。
• Grâce à des techniques de réduction d ' échelle, les descriptions et les prévisions régionales ou mondiales sur le climat océanique peuvent servir d ' instrument d ' analyse afin d ' améliorer les évaluations des ressources marines vivantes et des conditions environnementales dans certains grands écosystèmes marins.
  通过缩小尺度的方法，全球或大区域尺度海洋气候的描述和预测可以用作为分析工具，改进对具体大海洋生态系统的海洋生物资源及环境条件进行的评估。
• La forêt nationale de Lolo se situe à l'ouest du Continental Divide et bénéficie d'une biodiversité influencé par un climat continental et un climat océanique créant ainsi une forêt qui a un nombre important de plantes différentes et d'espèces d'arbres.
  洛洛国家森林位处大陆分界（英语：Continental divide）以西，因拥有大陆性气候和海洋性气候从而有一片过渡森林，有着大量不同的植物以及树种，具有丰富的生物多样性。